Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "REALITY TATRY - Miroslav Klein" "%city%" => "Poprad" ] |
REALITY TATRY - Miroslav Klein, Poprad - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "REALITY TATRY - Miroslav Klein" "%city%" => "Poprad" ] |
Profil firmy REALITY TATRY - Miroslav Klein z mesta Poprad. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "REALITY TATRY - Miroslav Klein" "%city%" => "Poprad" ] |
REALITY TATRY - Miroslav Klein, REALITY TATRY - Miroslav Klein Poprad, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Poprad |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "REALITY TATRY - Miroslav Klein" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">REALITY TATRY - Miroslav Klein</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Monaco, Francisciho 22 - Budova MONACO Nad obchodným centrom FÓRUM" "%city%" => "Poprad 05801" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Monaco, Francisciho 22 - Budova MONACO Nad obchodným centrom FÓRUM<br> Poprad 05801</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Realitná kancelária" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Realitná kancelária</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Subjekt „REALITY TATRY - Miroslav Klein“ je živnosťou fyzickej osoby, pána Miroslava Kleina, založenou v roku 1991. Identifikačné číslo organizácie (IČO) je 14375915 a DIČ je 1020689681. Oficiálne sídlo má zapísané na adrese Popradská cesta 1403/20, Levoča, avšak svoju kanceláriu prevádzkuje na adrese Francisciho 22 v Poprade, v budove MONACO. Pán Klein je zároveň konateľom a spoločníkom v spoločnosti REALITY TATRY, s.r.o. (IČO: 51195844), založenej v roku 2017, čo potvrdzuje jeho dlhodobé a kontinuálne pôsobenie v realitnom sektore pod rovnakou značkou. " ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Subjekt „REALITY TATRY - Miroslav Klein“ je živnosťou fyzickej osoby, pána Miroslava Kleina, založenou v roku 1991. Identifikačné číslo organizácie (IČO) je 14375915 a DIČ je 1020689681. Oficiálne sídlo má zapísané na adrese Popradská cesta 1403/20, Levoča, avšak svoju kanceláriu prevádzkuje na adrese Francisciho 22 v Poprade, v budove MONACO. Pán Klein je zároveň konateľom a spoločníkom v spoločnosti REALITY TATRY, s.r.o. (IČO: 51195844), založenej v roku 2017, čo potvrdzuje jeho dlhodobé a kontinuálne pôsobenie v realitnom sektore pod rovnakou značkou. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Hlavným predmetom činnosti je sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností, ako sú byty, domy, pozemky a komerčné priestory. Svoju činnosť zameriava primárne na región Popradu a Vysokých Tatier. Portfólio služieb zahŕňa kompletný realitný servis, čo potvrdzuje ponuka nehnuteľností na vlastnom webe a na hlavných slovenských realitných portáloch." ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Hlavným predmetom činnosti je sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností, ako sú byty, domy, pozemky a komerčné priestory. Svoju činnosť zameriava primárne na región Popradu a Vysokých Tatier. Portfólio služieb zahŕňa kompletný realitný servis, čo potvrdzuje ponuka nehnuteľností na vlastnom webe a na hlavných slovenských realitných portáloch. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analýza dostupných recenzií ukazuje na veľmi pozitívne vnímanie firmy klientmi. Firma je držiteľom ocenenia Zlatá Firma, ktoré sa udeľuje na základe pozitívnych hodnotení. V rámci toho boli identifikované textové recenzie, ktoré vyzdvihujú mimoriadnu snahu, profesionalitu, vytrvalosť a vynikajúcu komunikáciu, najmä pri klientoch žijúcich v zahraničí. Ďalšie hodnotenie chváli schopnosť zvládnuť celý proces predaja na diaľku a kanceláriu bez váhania odporúča. Na portáli Azet.sk sa v čase analýzy nenachádzali žiadne hodnotenia. Počas prieskumu neboli na internete nájdené žiadne negatívne recenzie ani sťažnosti, ktoré by poukazovali na nespokojnosť klientov." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Analýza dostupných recenzií ukazuje na veľmi pozitívne vnímanie firmy klientmi. Firma je držiteľom ocenenia Zlatá Firma, ktoré sa udeľuje na základe pozitívnych hodnotení. V rámci toho boli identifikované textové recenzie, ktoré vyzdvihujú mimoriadnu snahu, profesionalitu, vytrvalosť a vynikajúcu komunikáciu, najmä pri klientoch žijúcich v zahraničí. Ďalšie hodnotenie chváli schopnosť zvládnuť celý proces predaja na diaľku a kanceláriu bez váhania odporúča. Na portáli Azet.sk sa v čase analýzy nenachádzali žiadne hodnotenia. Počas prieskumu neboli na internete nájdené žiadne negatívne recenzie ani sťažnosti, ktoré by poukazovali na nespokojnosť klientov. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Vo verejne dostupných zdrojoch a médiách sa nenachádzajú žiadne negatívne zmienky, ktoré by spájali Miroslava Kleina alebo jeho realitnú kanceláriu s podvodmi, súdnymi spormi alebo inou kontroverznou činnosťou. Vyhľadávania na mená s negatívnou konotáciou odhalili prípady iných osôb s podobným menom, ktoré však s auditovaným subjektom nijako nesúvisia. Subjekt je pozitívne vnímaný vďaka svojej prítomnosti na zavedených realitných portáloch ako Nehnutelnosti.sk a v online katalógoch firiem, čo posilňuje jeho dôveryhodnosť. Zmienka o podpore darcovského portálu ĽudiaĽuďom.sk poukazuje aj na spoločenskú zodpovednosť. " ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>Vo verejne dostupných zdrojoch a médiách sa nenachádzajú žiadne negatívne zmienky, ktoré by spájali Miroslava Kleina alebo jeho realitnú kanceláriu s podvodmi, súdnymi spormi alebo inou kontroverznou činnosťou. Vyhľadávania na mená s negatívnou konotáciou odhalili prípady iných osôb s podobným menom, ktoré však s auditovaným subjektom nijako nesúvisia. Subjekt je pozitívne vnímaný vďaka svojej prítomnosti na zavedených realitných portáloch ako Nehnutelnosti.sk a v online katalógoch firiem, čo posilňuje jeho dôveryhodnosť. Zmienka o podpore darcovského portálu ĽudiaĽuďom.sk poukazuje aj na spoločenskú zodpovednosť. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Spoločnosť aktívne využíva svoj Facebook profil, ktorý slúži najmä ako platforma na prezentáciu aktuálnych ponúk nehnuteľností a na zverejňovanie kontaktných informácií. Stránka funguje ako digitálna výkladná skriňa ponuky. Na základe poskytnutej URL adresy je zrejmé, že ide o oficiálny komunikačný kanál. V rámci otvoreného prieskumu neboli identifikované oficiálne profily spoločnosti na sociálnych sieťach Instagram alebo TikTok, čo naznačuje, že firma svoju marketingovú komunikáciu sústredí primárne na Facebook a zavedené realitné portály." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Spoločnosť aktívne využíva svoj Facebook profil, ktorý slúži najmä ako platforma na prezentáciu aktuálnych ponúk nehnuteľností a na zverejňovanie kontaktných informácií. Stránka funguje ako digitálna výkladná skriňa ponuky. Na základe poskytnutej URL adresy je zrejmé, že ide o oficiálny komunikačný kanál. V rámci otvoreného prieskumu neboli identifikované oficiálne profily spoločnosti na sociálnych sieťach Instagram alebo TikTok, čo naznačuje, že firma svoju marketingovú komunikáciu sústredí primárne na Facebook a zavedené realitné portály. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "REALITY TATRY - Miroslav Klein je etablovaná a rešpektovaná realitná kancelária s viac ako tridsaťročnou históriou na trhu. Prieskum potvrdil, že subjekt má riadne zaregistrovanú živnosť a neboli nájdené žiadne varovné signály, ako sú súdne spory, dlhy alebo negatívne mediálne správy. Zákaznícke recenzie sú výhradne pozitívne a vyzdvihujú profesionalitu a kvalitu služieb, čo podporuje dôveryhodnosť projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>REALITY TATRY - Miroslav Klein je etablovaná a rešpektovaná realitná kancelária s viac ako tridsaťročnou históriou na trhu. Prieskum potvrdil, že subjekt má riadne zaregistrovanú živnosť a neboli nájdené žiadne varovné signály, ako sú súdne spory, dlhy alebo negatívne mediálne správy. Zákaznícke recenzie sú výhradne pozitívne a vyzdvihujú profesionalitu a kvalitu služieb, čo podporuje dôveryhodnosť projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | company.other_companies | Iné firmy v okolí |
| sk | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Stav:</span><span class="value active">Aktívny</span> |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |