Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Hana dekor" "%city%" => "Bratislava" ] |
Hana dekor, Bratislava - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Hana dekor" "%city%" => "Bratislava" ] |
Profil firmy Hana dekor z mesta Bratislava. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Hana dekor" "%city%" => "Bratislava" ] |
Hana dekor, Hana dekor Bratislava, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Bratislava |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Hana dekor" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Hana dekor</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Obchodná 39" "%city%" => "Bratislava 81106" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Obchodná 39<br> Bratislava 81106</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Maloobchod - darčekové predmety a dekorácie" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Maloobchod - darčekové predmety a dekorácie</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Subjekt „Hana dekor“ je identifikovaný ako maloobchodná prevádzka na adrese Obchodná 39 v Bratislave. Napriek dôkladnému vyhľadávaniu v slovenských obchodných a živnostenských registroch nebolo možné nájsť zodpovedajúci právny subjekt s oficiálnym IČO alebo presným dátumom založenia. Prevádzka je v online adresároch vedená pod menom „Hana dekor“ s telefónnym číslom +421911414222. Absencia v registroch môže naznačovať, že podnik funguje pod iným oficiálnym názvom, napríklad menom fyzickej osoby – podnikateľa, ktoré sa nepodarilo dohľadať." ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Subjekt „Hana dekor“ je identifikovaný ako maloobchodná prevádzka na adrese Obchodná 39 v Bratislave. Napriek dôkladnému vyhľadávaniu v slovenských obchodných a živnostenských registroch nebolo možné nájsť zodpovedajúci právny subjekt s oficiálnym IČO alebo presným dátumom založenia. Prevádzka je v online adresároch vedená pod menom „Hana dekor“ s telefónnym číslom +421911414222. Absencia v registroch môže naznačovať, že podnik funguje pod iným oficiálnym názvom, napríklad menom fyzickej osoby – podnikateľa, ktoré sa nepodarilo dohľadať. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Hana dekor sa špecializuje na predaj darčekových predmetov, bytových dekorácií a drobného tovaru. Podľa dostupných informácií a recenzií zákazníkov sortiment zahŕňa rôzne dekoračné predmety a podľa jedného komentára aj vaporizéry. Jedná sa o kamennú predajňu bez identifikovanej online obchodnej činnosti." ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Hana dekor sa špecializuje na predaj darčekových predmetov, bytových dekorácií a drobného tovaru. Podľa dostupných informácií a recenzií zákazníkov sortiment zahŕňa rôzne dekoračné predmety a podľa jedného komentára aj vaporizéry. Jedná sa o kamennú predajňu bez identifikovanej online obchodnej činnosti. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analýza online recenzií odhaľuje prevažne pozitívne vnímanie podniku. Na základe dostupných dát z jedného hodnotiaceho portálu má podnik priemerné hodnotenie 4.3 z 5, ktoré vychádza zo 6 recenzií. Zákazníci sa v komentároch vyjadrujú kladne, obzvlášť oceňujú prístup majiteľky, ktorú opisujú ako veľmi milú. Jeden z komentárov spomína, že priestor predajne je stiesnený, čo však neuberá na pozitívnom nákupnom zážitku. Celkovo neboli zaznamenané žiadne významné negatívne sťažnosti týkajúce sa kvality produktov alebo služieb. Tento sentiment naznačuje dobrú zákaznícku skúsenosť v rámci projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Analýza online recenzií odhaľuje prevažne pozitívne vnímanie podniku. Na základe dostupných dát z jedného hodnotiaceho portálu má podnik priemerné hodnotenie 4.3 z 5, ktoré vychádza zo 6 recenzií. Zákazníci sa v komentároch vyjadrujú kladne, obzvlášť oceňujú prístup majiteľky, ktorú opisujú ako veľmi milú. Jeden z komentárov spomína, že priestor predajne je stiesnený, čo však neuberá na pozitívnom nákupnom zážitku. Celkovo neboli zaznamenané žiadne významné negatívne sťažnosti týkajúce sa kvality produktov alebo služieb. Tento sentiment naznačuje dobrú zákaznícku skúsenosť v rámci projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "V rámci auditu reputácie neboli identifikované žiadne zmienky o subjekte „Hana dekor“ v médiách. Vyhľadávanie v spravodajských archívoch, online článkoch ani v blogoch neprinieslo žiadne výsledky, či už pozitívneho alebo negatívneho charakteru. Neboli nájdené ani žiadne informácie o účasti v súdnych sporoch, prípadoch podvodu alebo iných právnych konaniach. Tichý profil v médiách naznačuje, že podnik nepriťahuje externú pozornosť, čo sa v kontexte projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní považuje za neutrálny až pozitívny signál, keďže absentujú akékoľvek alarmujúce správy." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>V rámci auditu reputácie neboli identifikované žiadne zmienky o subjekte „Hana dekor“ v médiách. Vyhľadávanie v spravodajských archívoch, online článkoch ani v blogoch neprinieslo žiadne výsledky, či už pozitívneho alebo negatívneho charakteru. Neboli nájdené ani žiadne informácie o účasti v súdnych sporoch, prípadoch podvodu alebo iných právnych konaniach. Tichý profil v médiách naznačuje, že podnik nepriťahuje externú pozornosť, čo sa v kontexte projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní považuje za neutrálny až pozitívny signál, keďže absentujú akékoľvek alarmujúce správy. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prieskum na hlavných sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram a TikTok neodhalil žiadne oficiálne profily, ktoré by patrili k predajni „Hana dekor“ na Obchodnej ulici v Bratislave. Subjekt nevykazuje žiadnu aktivitu v online priestore, nezdieľa obsah a nekomunikuje so zákazníkmi prostredníctvom sociálnych médií. Pre účely hodnotenia v rámci projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní sa táto absencia digitálnej stopy hodnotí ako neutrálny faktor. Nezistili sa žiadne negatívne komentáre ani sťažnosti, ktoré by sa šírili v online komunitách." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Prieskum na hlavných sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram a TikTok neodhalil žiadne oficiálne profily, ktoré by patrili k predajni „Hana dekor“ na Obchodnej ulici v Bratislave. Subjekt nevykazuje žiadnu aktivitu v online priestore, nezdieľa obsah a nekomunikuje so zákazníkmi prostredníctvom sociálnych médií. Pre účely hodnotenia v rámci projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní sa táto absencia digitálnej stopy hodnotí ako neutrálny faktor. Nezistili sa žiadne negatívne komentáre ani sťažnosti, ktoré by sa šírili v online komunitách. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Audit reputácie pre „Hana dekor“ odhalil kamennú predajňu s dobrou lokálnou povesťou, ktorú potvrdzujú pozitívne zákaznícke recenzie s priemerným hodnotením 4.3/5. Neboli nájdené žiadne oficiálne firemné registre, webové stránky ani profily na sociálnych sieťach. absencia negatívnych správ v médiách, právnych sporov alebo sťažností na kvalitu služieb vytvára profil podniku bez alarmujúcich signálov. Na základe týchto zistení spĺňa subjekt požiadavky projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Audit reputácie pre „Hana dekor“ odhalil kamennú predajňu s dobrou lokálnou povesťou, ktorú potvrdzujú pozitívne zákaznícke recenzie s priemerným hodnotením 4.3/5. Neboli nájdené žiadne oficiálne firemné registre, webové stránky ani profily na sociálnych sieťach. absencia negatívnych správ v médiách, právnych sporov alebo sťažností na kvalitu služieb vytvára profil podniku bez alarmujúcich signálov. Na základe týchto zistení spĺňa subjekt požiadavky projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | company.other_companies | Iné firmy v okolí |
| sk | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Stav:</span><span class="value active">Aktívny</span> |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |