Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Chata Berešík" "%city%" => "Terchová" ] |
Chata Berešík, Terchová - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Chata Berešík" "%city%" => "Terchová" ] |
Profil firmy Chata Berešík z mesta Terchová. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Chata Berešík" "%city%" => "Terchová" ] |
Chata Berešík, Chata Berešík Terchová, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Terchová |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Chata Berešík" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Chata Berešík</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Mládežnicka 1492" "%city%" => "Terchová 01306" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Mládežnicka 1492<br> Terchová 01306</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Ubytovacie služby (Chata/Chalupa)" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Ubytovacie služby (Chata/Chalupa)</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Subjekt Chata Berešík pôsobí na adrese Mládežnicka 1492, Terchová. Pri online audite sa nepodarilo v dostupných verejných registroch, ako sú Živnostenský register alebo Obchodný register, nájsť konkrétny právny subjekt (IČO, DIČ) spojený s týmto názvom alebo adresou. Prevádzka sa javí ako súkromné ubytovacie zariadenie. Na jednom z ubytovacích portálov je ako kontaktný e-mail uvedený beresikova.miroslava@centrum.sk, čo môže naznačovať meno majiteľa, avšak bez možnosti úradného overenia. Absencia v registroch neumožňuje určiť presný dátum založenia." ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Subjekt Chata Berešík pôsobí na adrese Mládežnicka 1492, Terchová. Pri online audite sa nepodarilo v dostupných verejných registroch, ako sú Živnostenský register alebo Obchodný register, nájsť konkrétny právny subjekt (IČO, DIČ) spojený s týmto názvom alebo adresou. Prevádzka sa javí ako súkromné ubytovacie zariadenie. Na jednom z ubytovacích portálov je ako kontaktný e-mail uvedený beresikova.miroslava@centrum.sk, čo môže naznačovať meno majiteľa, avšak bez možnosti úradného overenia. Absencia v registroch neumožňuje určiť presný dátum založenia. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Chata Berešík poskytuje celoročné ubytovanie v obci Terchová. Zameriava sa na prenájom izieb alebo celej chaty s kapacitou až 16 osôb. Objekt je vybavený viacerými izbami (niektoré s vlastnou kúpeľňou), spoločnou kuchyňou, spoločenskou miestnosťou, Wi-Fi pripojením a parkovaním v areáli. Služby sú určené pre rodiny s deťmi, ako aj pre väčšie skupiny návštevníkov Malej Fatry. " ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Chata Berešík poskytuje celoročné ubytovanie v obci Terchová. Zameriava sa na prenájom izieb alebo celej chaty s kapacitou až 16 osôb. Objekt je vybavený viacerými izbami (niektoré s vlastnou kúpeľňou), spoločnou kuchyňou, spoločenskou miestnosťou, Wi-Fi pripojením a parkovaním v areáli. Služby sú určené pre rodiny s deťmi, ako aj pre väčšie skupiny návštevníkov Malej Fatry. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analýza recenzií odhalila mimoriadne pozitívne vnímanie podniku zo strany klientov. Na platforme Booking.com dosahuje Chata Berešík hodnotenie 9.0 z 10 na základe viac ako 350 recenzií, čo je označené ako „Úžasné“. Hostia často vyzdvihujú polohu, čistotu a vybavenie. Na lokálnom portáli MegaUbytovanie.sk má subjekt hodnotenie 9,6 z 10, ktoré je opísané ako „Výnimočné“, hoci z menšieho počtu hodnotení. V recenziách sa neobjavujú žiadne vážne sťažnosti ani zmienky o neriešení problémov. Prevláda vysoká miera spokojnosti, ktorá poukazuje na kvalitne poskytované služby a profesionálny prístup, čo je kľúčové pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Analýza recenzií odhalila mimoriadne pozitívne vnímanie podniku zo strany klientov. Na platforme Booking.com dosahuje Chata Berešík hodnotenie 9.0 z 10 na základe viac ako 350 recenzií, čo je označené ako „Úžasné“. Hostia často vyzdvihujú polohu, čistotu a vybavenie. Na lokálnom portáli MegaUbytovanie.sk má subjekt hodnotenie 9,6 z 10, ktoré je opísané ako „Výnimočné“, hoci z menšieho počtu hodnotení. V recenziách sa neobjavujú žiadne vážne sťažnosti ani zmienky o neriešení problémov. Prevláda vysoká miera spokojnosti, ktorá poukazuje na kvalitne poskytované služby a profesionálny prístup, čo je kľúčové pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Počas online auditu neboli identifikované žiadne významné mediálne zmienky v spravodajských portáloch, online magazínoch alebo blogoch. Absencia negatívnej publicity sa v kontexte hodnotenia reputácie považuje za neutrálny až pozitívny signál. Prezentácia subjektu je obmedzená takmer výlučne na ubytovacie portály a vlastnú webovú stránku. Nízka mediálna stopa je pre tento typ a veľkosť podnikania bežná a nepredstavuje reputačné riziko. Pre potreby projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní je dôležité, že neexistujú žiadne záznamy o kontroverziách alebo negatívnych udalostiach." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>Počas online auditu neboli identifikované žiadne významné mediálne zmienky v spravodajských portáloch, online magazínoch alebo blogoch. Absencia negatívnej publicity sa v kontexte hodnotenia reputácie považuje za neutrálny až pozitívny signál. Prezentácia subjektu je obmedzená takmer výlučne na ubytovacie portály a vlastnú webovú stránku. Nízka mediálna stopa je pre tento typ a veľkosť podnikania bežná a nepredstavuje reputačné riziko. Pre potreby projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní je dôležité, že neexistujú žiadne záznamy o kontroverziách alebo negatívnych udalostiach. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Chata Berešík nemá aktívne a verejne dohľadateľné profily na hlavných sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram alebo TikTok. Komunikácia a marketing sú primárne sústredené na ubytovacie platformy ako Booking.com a lokálne rezervačné portály, kde si subjekt vybudoval silnú pozíciu vďaka recenziám. Pre podnik tohto typu a rozsahu nie je absencia na sociálnych sieťach nevyhnutne negatívom, keďže hlavným kanálom na získavanie zákazníkov sú zavedené ubytovacie weby. Pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní to znamená, že reputácia nie je ovplyvňovaná interakciami na sociálnych médiách." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Chata Berešík nemá aktívne a verejne dohľadateľné profily na hlavných sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram alebo TikTok. Komunikácia a marketing sú primárne sústredené na ubytovacie platformy ako Booking.com a lokálne rezervačné portály, kde si subjekt vybudoval silnú pozíciu vďaka recenziám. Pre podnik tohto typu a rozsahu nie je absencia na sociálnych sieťach nevyhnutne negatívom, keďže hlavným kanálom na získavanie zákazníkov sú zavedené ubytovacie weby. Pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní to znamená, že reputácia nie je ovplyvňovaná interakciami na sociálnych médiách. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Chata Berešík má vynikajúcu online reputáciu, ktorá je postavená na konzistentne vysokých hodnoteniach od stoviek hostí na kľúčových ubytovacích portáloch. Hoci sa nepodarilo overiť oficiálne údaje o registrácii podniku, neboli zistené žiadne negatívne signály, ako sú sťažnosti na podvody, súdne spory alebo závažné porušenia zmluvných podmienok. Absencia v registroch a na sociálnych sieťach nepredstavuje v tomto prípade riziko. Na základe dostupných informácií sa subjekt javí ako dôveryhodný a vysoko kvalitný poskytovateľ ubytovacích služieb, ktorý spĺňa kritériá pre pozitívne hodnotenie v rámci projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Chata Berešík má vynikajúcu online reputáciu, ktorá je postavená na konzistentne vysokých hodnoteniach od stoviek hostí na kľúčových ubytovacích portáloch. Hoci sa nepodarilo overiť oficiálne údaje o registrácii podniku, neboli zistené žiadne negatívne signály, ako sú sťažnosti na podvody, súdne spory alebo závažné porušenia zmluvných podmienok. Absencia v registroch a na sociálnych sieťach nepredstavuje v tomto prípade riziko. Na základe dostupných informácií sa subjekt javí ako dôveryhodný a vysoko kvalitný poskytovateľ ubytovacích služieb, ktorý spĺňa kritériá pre pozitívne hodnotenie v rámci projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | company.other_companies | Iné firmy v okolí |
| sk | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Stav:</span><span class="value active">Aktívny</span> |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |