Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Splav: Prielom Hornádu – Začiatok" "%city%" => "Hrabušice" ] |
Splav: Prielom Hornádu – Začiatok, Hrabušice - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Splav: Prielom Hornádu – Začiatok" "%city%" => "Hrabušice" ] |
Profil firmy Splav: Prielom Hornádu – Začiatok z mesta Hrabušice. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Splav: Prielom Hornádu – Začiatok" "%city%" => "Hrabušice" ] |
Splav: Prielom Hornádu – Začiatok, Splav: Prielom Hornádu – Začiatok Hrabušice, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Hrabušice |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Splav: Prielom Hornádu – Začiatok" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Splav: Prielom Hornádu – Začiatok</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "3227" "%city%" => "Hrabušice 05315" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">3227<br> Hrabušice 05315</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Turizmus a rekreácia, Služby v oblasti vodných športov" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Turizmus a rekreácia, Služby v oblasti vodných športov</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Subjekt 'Splav: Prielom Hornádu – Začiatok' nie je samostatnou právnickou osobou, ale označuje aktivitu a jej oficiálne štartovacie miesto v Hrabušiciach (časť Hrabušické Mýto). Samotný splav Prielomu Hornádu je regulovaná turistická služba, ktorú povoľuje a spravuje Správa Národného parku Slovenský raj. Táto aktivita bola pre verejnosť po dlhom zákaze obnovená 1. mája 2016. Komerčnú časť, ako je požičiavanie lodí a sprievodcovské služby, zabezpečuje viacero nezávislých podnikateľských subjektov a firiem. Zadané telefónne číslo je takmer identické s oficiálnym kontaktom na pracovníka Správy NP, ktorý vybavuje povolenia na splav. Pre tento subjekt neexistuje IČO, keďže ide o aktivitu, nie o firmu." ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Subjekt 'Splav: Prielom Hornádu – Začiatok' nie je samostatnou právnickou osobou, ale označuje aktivitu a jej oficiálne štartovacie miesto v Hrabušiciach (časť Hrabušické Mýto). Samotný splav Prielomu Hornádu je regulovaná turistická služba, ktorú povoľuje a spravuje Správa Národného parku Slovenský raj. Táto aktivita bola pre verejnosť po dlhom zákaze obnovená 1. mája 2016. Komerčnú časť, ako je požičiavanie lodí a sprievodcovské služby, zabezpečuje viacero nezávislých podnikateľských subjektov a firiem. Zadané telefónne číslo je takmer identické s oficiálnym kontaktom na pracovníka Správy NP, ktorý vybavuje povolenia na splav. Pre tento subjekt neexistuje IČO, keďže ide o aktivitu, nie o firmu. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Predmetom činnosti je organizácia a poskytovanie služieb spojených so splavovaním približne 12-kilometrového úseku rieky Hornád v kaňone Prielom Hornádu, ktorý je súčasťou Národného parku Slovenský raj. Aktivita je sezónna, prebieha od mája do októbra a je prísne podmienená dostatočnou hladinou vody. Služby zahŕňajú prenájom potrebného vybavenia (kanoe, kajaky, vesty, prilby) a v niektorých prípadoch aj služby certifikovaných inštruktorov. Trasa vedie územím s najvyšším stupňom ochrany a je vyhľadávaná pre svoje unikátne prírodné scenérie." ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Predmetom činnosti je organizácia a poskytovanie služieb spojených so splavovaním približne 12-kilometrového úseku rieky Hornád v kaňone Prielom Hornádu, ktorý je súčasťou Národného parku Slovenský raj. Aktivita je sezónna, prebieha od mája do októbra a je prísne podmienená dostatočnou hladinou vody. Služby zahŕňajú prenájom potrebného vybavenia (kanoe, kajaky, vesty, prilby) a v niektorých prípadoch aj služby certifikovaných inštruktorov. Trasa vedie územím s najvyšším stupňom ochrany a je vyhľadávaná pre svoje unikátne prírodné scenérie. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analýza online recenzií ukazuje mimoriadne pozitívne vnímanie tejto aktivity. Hoci neexistuje centrálny profil pre samotný splav, hodnotenia jednotlivých východiskových bodov a komerčných poskytovateľov sú takmer výlučne pozitívne. Na platformách ako Google Maps dosahujú miesta spojené so splavom (napríklad parkoviská a nástupné body) priemerné hodnotenie 4.9 z 5 hviezdičiek. Zákazníci v recenziách vyzdvihujú predovšetkým jedinečný zážitok, adrenalín, nádhernú prírodu a profesionalitu poskytovateľov. Negatívne recenzie sa prakticky nevyskytujú a nenašli sa žiadne zmienky o závažných sťažnostiach týkajúcich sa bezpečnosti alebo neplnenia zmluvných podmienok. Komerční operátori, ktorých ponuky sa objavujú na zľavových portáloch, taktiež dosahujú vysoké hodnotenia spokojnosti, často nad 95 %." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Analýza online recenzií ukazuje mimoriadne pozitívne vnímanie tejto aktivity. Hoci neexistuje centrálny profil pre samotný splav, hodnotenia jednotlivých východiskových bodov a komerčných poskytovateľov sú takmer výlučne pozitívne. Na platformách ako Google Maps dosahujú miesta spojené so splavom (napríklad parkoviská a nástupné body) priemerné hodnotenie 4.9 z 5 hviezdičiek. Zákazníci v recenziách vyzdvihujú predovšetkým jedinečný zážitok, adrenalín, nádhernú prírodu a profesionalitu poskytovateľov. Negatívne recenzie sa prakticky nevyskytujú a nenašli sa žiadne zmienky o závažných sťažnostiach týkajúcich sa bezpečnosti alebo neplnenia zmluvných podmienok. Komerční operátori, ktorých ponuky sa objavujú na zľavových portáloch, taktiež dosahujú vysoké hodnotenia spokojnosti, často nad 95 %. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mediálne zmienky o splave Prielomu Hornádu sú rozsiahle a výhradne pozitívneho alebo informatívneho charakteru. O aktivite pravidelne informujú celoštátne aj regionálne médiá, turistické portály a špecializované blogy venujúce sa vodáctvu a cestovaniu. Väčšina článkov sa zameriava na obnovenie splavu v roku 2016, opisuje krásu a jedinečnosť trasy a informuje o pravidlách stanovených Správou Národného parku. Neboli identifikované žiadne negatívne mediálne správy, ako napríklad informácie o súdnych sporoch, podvodoch, nehodách alebo environmentálnych škandáloch spojených s touto aktivitou. Reputácia v médiách je bezchybná a prispieva k obrazu prestížnej turistickej atrakcie v rámci projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>Mediálne zmienky o splave Prielomu Hornádu sú rozsiahle a výhradne pozitívneho alebo informatívneho charakteru. O aktivite pravidelne informujú celoštátne aj regionálne médiá, turistické portály a špecializované blogy venujúce sa vodáctvu a cestovaniu. Väčšina článkov sa zameriava na obnovenie splavu v roku 2016, opisuje krásu a jedinečnosť trasy a informuje o pravidlách stanovených Správou Národného parku. Neboli identifikované žiadne negatívne mediálne správy, ako napríklad informácie o súdnych sporoch, podvodoch, nehodách alebo environmentálnych škandáloch spojených s touto aktivitou. Reputácia v médiách je bezchybná a prispieva k obrazu prestížnej turistickej atrakcie v rámci projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Subjekt nemá jednotný oficiálny profil na sociálnych sieťach. Komunikácia prebieha prostredníctvom profilov jednotlivých komerčných poskytovateľov prenájmu lodí a cez informačné kanály Správy Národného parku Slovenský raj. Títo operátori aktívne využívajú platformy ako Facebook a Instagram na propagáciu svojich služieb, kde zverejňujú fotografie a videá zo splavov, čím efektívne lákajú nových zákazníkov. Obsah je zameraný na prezentáciu adrenalínového zážitku a prírodných krás. Interakcia s používateľmi je na štandardnej úrovni pre lokálne turistické služby. Celkovo je online prezentácia fragmentovaná, ale konzistentne pozitívna." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Subjekt nemá jednotný oficiálny profil na sociálnych sieťach. Komunikácia prebieha prostredníctvom profilov jednotlivých komerčných poskytovateľov prenájmu lodí a cez informačné kanály Správy Národného parku Slovenský raj. Títo operátori aktívne využívajú platformy ako Facebook a Instagram na propagáciu svojich služieb, kde zverejňujú fotografie a videá zo splavov, čím efektívne lákajú nových zákazníkov. Obsah je zameraný na prezentáciu adrenalínového zážitku a prírodných krás. Interakcia s používateľmi je na štandardnej úrovni pre lokálne turistické služby. Celkovo je online prezentácia fragmentovaná, ale konzistentne pozitívna. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Splav Prielomu Hornádu má vynikajúcu online reputáciu a je vnímaný ako prémiová a dobre organizovaná turistická atrakcia. Nejde o jeden podnikateľský subjekt, ale o ekosystém služieb zastrešený a regulovaný Správou Národného parku Slovenský raj. Analýza nenašla žiadne negatívne signály, ako sú sťažnosti na podvody, súdne spory alebo nespokojnosť zákazníkov. Naopak, recenzie a mediálne výstupy sú jednotne pozitívne, čo svedčí o vysokej kvalite a profesionalite celej aktivity. Pre účely projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní je profil hodnotený ako bezproblémový a dôveryhodný." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Splav Prielomu Hornádu má vynikajúcu online reputáciu a je vnímaný ako prémiová a dobre organizovaná turistická atrakcia. Nejde o jeden podnikateľský subjekt, ale o ekosystém služieb zastrešený a regulovaný Správou Národného parku Slovenský raj. Analýza nenašla žiadne negatívne signály, ako sú sťažnosti na podvody, súdne spory alebo nespokojnosť zákazníkov. Naopak, recenzie a mediálne výstupy sú jednotne pozitívne, čo svedčí o vysokej kvalite a profesionalite celej aktivity. Pre účely projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní je profil hodnotený ako bezproblémový a dôveryhodný. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | company.other_companies | Iné firmy v okolí |
| sk | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Stav:</span><span class="value active">Aktívny</span> |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |