Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Staré a Živé" "%city%" => "Bratislava" ] |
Staré a Živé, Bratislava - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Staré a Živé" "%city%" => "Bratislava" ] |
Profil firmy Staré a Živé z mesta Bratislava. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Staré a Živé" "%city%" => "Bratislava" ] |
Staré a Živé, Staré a Živé Bratislava, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Bratislava |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Staré a Živé" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Staré a Živé</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Palackého 47/8" "%city%" => "Bratislava 81102" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Palackého 47/8<br> Bratislava 81102</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Kvetinárstvo" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Kvetinárstvo</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Obchodná značka 'Staré a Živé' je prevádzkovaná formou živnosti podnikateľkou Katarínou Dócziovou, IČO: 52758223. Subjekt bol zapísaný do živnostenského registra 1. decembra 2019. Sídlo má evidované v Pezinku, avšak prevádzka sa nachádza na adrese Palackého 47/8 v Bratislave. Počas prieskumu neboli v oficiálnych registroch (napr. register úpadcov) nájdené žiadne negatívne záznamy, ako sú exekúcie, konkurzné konania alebo iné varovné signály." ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Obchodná značka 'Staré a Živé' je prevádzkovaná formou živnosti podnikateľkou Katarínou Dócziovou, IČO: 52758223. Subjekt bol zapísaný do živnostenského registra 1. decembra 2019. Sídlo má evidované v Pezinku, avšak prevádzka sa nachádza na adrese Palackého 47/8 v Bratislave. Počas prieskumu neboli v oficiálnych registroch (napr. register úpadcov) nájdené žiadne negatívne záznamy, ako sú exekúcie, konkurzné konania alebo iné varovné signály. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Hlavnou činnosťou subjektu je maloobchodný predaj kvetov a rastlín. Špecializuje sa na umelecké viazanie kytíc a aranžovanie, pričom kladie dôraz na detail a historizujúci, respektíve vintage štýl, čo naznačuje aj samotný názov. Ponuka zahŕňa predaj hotových kytíc, ako aj ich prípravu na mieru pre rôzne príležitosti. Podnik je aktívny aj na online doručovacích platformách." ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Hlavnou činnosťou subjektu je maloobchodný predaj kvetov a rastlín. Špecializuje sa na umelecké viazanie kytíc a aranžovanie, pričom kladie dôraz na detail a historizujúci, respektíve vintage štýl, čo naznačuje aj samotný názov. Ponuka zahŕňa predaj hotových kytíc, ako aj ich prípravu na mieru pre rôzne príležitosti. Podnik je aktívny aj na online doručovacích platformách. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analýza online recenzií odhaľuje takmer výhradne pozitívnu reputáciu. Na platforme 'Munch', ktorá slúži na záchranu jedla a produktov, má podnik mimoriadne vysoké hodnotenie 4.98 z 5 na základe 30 recenzií, čo svedčí o vysokej spokojnosti zákazníkov s kvalitou produktov, v tomto prípade kytíc. Hoci na Google Maps neexistuje samostatný profil s recenziami, komentáre a interakcie na sociálnej sieti Facebook sú pozitívne, zákazníci vyjadrujú spokojnosť s estetikou a kvalitou kvetov. Neboli identifikované žiadne významné negatívne sťažnosti týkajúce sa kvality, služieb alebo plnenia objednávok." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Analýza online recenzií odhaľuje takmer výhradne pozitívnu reputáciu. Na platforme 'Munch', ktorá slúži na záchranu jedla a produktov, má podnik mimoriadne vysoké hodnotenie 4.98 z 5 na základe 30 recenzií, čo svedčí o vysokej spokojnosti zákazníkov s kvalitou produktov, v tomto prípade kytíc. Hoci na Google Maps neexistuje samostatný profil s recenziami, komentáre a interakcie na sociálnej sieti Facebook sú pozitívne, zákazníci vyjadrujú spokojnosť s estetikou a kvalitou kvetov. Neboli identifikované žiadne významné negatívne sťažnosti týkajúce sa kvality, služieb alebo plnenia objednávok. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Počas auditu neboli zistené žiadne cielené mediálne zmienky v spravodajských portáloch, blogoch alebo iných významných publikáciách. Prítomnosť značky 'Staré a Živé' je zaznamenaná primárne v rámci komerčných výpisov na doručovacích službách ako Wolt a v aplikáciách zameraných na udržateľnosť (Munch). Absencia negatívnej publicity v kombinácii s lokálnym charakterom podnikania prispieva k profilu bez alarmujúcich signálov. Značka si buduje reputáciu organicky cez priamu zákaznícku skúsenosť, nie prostredníctvom mediálnej kampane." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>Počas auditu neboli zistené žiadne cielené mediálne zmienky v spravodajských portáloch, blogoch alebo iných významných publikáciách. Prítomnosť značky 'Staré a Živé' je zaznamenaná primárne v rámci komerčných výpisov na doručovacích službách ako Wolt a v aplikáciách zameraných na udržateľnosť (Munch). Absencia negatívnej publicity v kombinácii s lokálnym charakterom podnikania prispieva k profilu bez alarmujúcich signálov. Značka si buduje reputáciu organicky cez priamu zákaznícku skúsenosť, nie prostredníctvom mediálnej kampane. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Subjekt aktívne využíva sociálnu sieť Facebook, kde prezentuje svoju prácu prostredníctvom fotografií kytíc a aranžmánov. Profil má viac ako 2900 sledujúcich a slúži ako hlavný komunikačný kanál so zákazníkmi a vizuálne portfólio. Frekvencia príspevkov je pravidelná, čo udržiava angažovanosť publika. Interakcie pod príspevkami sú pozitívne. Iné aktívne profily na sociálnych sieťach ako Instagram alebo TikTok neboli v čase auditu identifikované. Celková online prezentácia je profesionálna a konzistentná s charakterom značky." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Subjekt aktívne využíva sociálnu sieť Facebook, kde prezentuje svoju prácu prostredníctvom fotografií kytíc a aranžmánov. Profil má viac ako 2900 sledujúcich a slúži ako hlavný komunikačný kanál so zákazníkmi a vizuálne portfólio. Frekvencia príspevkov je pravidelná, čo udržiava angažovanosť publika. Interakcie pod príspevkami sú pozitívne. Iné aktívne profily na sociálnych sieťach ako Instagram alebo TikTok neboli v čase auditu identifikované. Celková online prezentácia je profesionálna a konzistentná s charakterom značky. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Subjekt 'Staré a Živé', vedený Katarínou Dócziovou, je etablované a dôveryhodné lokálne kvetinárstvo s vynikajúcou online reputáciou. Zákaznícke recenzie sú takmer bezchybné a chvália kvalitu a estetiku produktov. Podnik nemá žiadne negatívne záznamy v oficiálnych registroch. Jeho prezentácia na sociálnych sieťach je profesionálna. Absencia negatívnych zmienok a vysoká miera spokojnosti zákazníkov potvrdzujú, že ide o spoľahlivý subjekt, ktorý spĺňa kritériá pre udelenie certifikátu Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Subjekt 'Staré a Živé', vedený Katarínou Dócziovou, je etablované a dôveryhodné lokálne kvetinárstvo s vynikajúcou online reputáciou. Zákaznícke recenzie sú takmer bezchybné a chvália kvalitu a estetiku produktov. Podnik nemá žiadne negatívne záznamy v oficiálnych registroch. Jeho prezentácia na sociálnych sieťach je profesionálna. Absencia negatívnych zmienok a vysoká miera spokojnosti zákazníkov potvrdzujú, že ide o spoľahlivý subjekt, ktorý spĺňa kritériá pre udelenie certifikátu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | company.other_companies | Iné firmy v okolí |
| sk | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Stav:</span><span class="value active">Aktívny</span> |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |