Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Penzion Úsmev" "%city%" => "Letanovce" ] |
Penzion Úsmev, Letanovce - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Penzion Úsmev" "%city%" => "Letanovce" ] |
Profil firmy Penzion Úsmev z mesta Letanovce. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Penzion Úsmev" "%city%" => "Letanovce" ] |
Penzion Úsmev, Penzion Úsmev Letanovce, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Letanovce |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Penzion Úsmev" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Penzion Úsmev</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Arnutovce 120, Arnutovce 840612" "%city%" => "Letanovce 05313" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Arnutovce 120, Arnutovce 840612<br> Letanovce 05313</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Penzión" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Penzión</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Penzion Úsmev je prevádzkovaný na adrese Arnutovce 120, 053 13 Arnutovce. Prevádzkovateľom je fyzická osoba, Júlia Almásy, s identifikačným číslom IČO 44174209. Subjekt podniká v oblasti ubytovacích služieb. Právna forma nie je špecifikovaná v dostupných zdrojoch, ale pravdepodobne ide o živnosť. Adresa a kontaktné údaje sú konzistentné naprieč rôznymi rezervačnými a informačnými portálmi. Prevádzka sa nachádza v Košickom kraji. " ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Penzion Úsmev je prevádzkovaný na adrese Arnutovce 120, 053 13 Arnutovce. Prevádzkovateľom je fyzická osoba, Júlia Almásy, s identifikačným číslom IČO 44174209. Subjekt podniká v oblasti ubytovacích služieb. Právna forma nie je špecifikovaná v dostupných zdrojoch, ale pravdepodobne ide o živnosť. Adresa a kontaktné údaje sú konzistentné naprieč rôznymi rezervačnými a informačnými portálmi. Prevádzka sa nachádza v Košickom kraji. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Hlavnou činnosťou je poskytovanie ubytovacích služieb v penzióne. Penzión ponúka sedem izieb, niektoré s možnosťou prísteliek, čo ho robí vhodným pre rodiny s deťmi a menšie skupiny. Súvisiace služby zahŕňajú poskytovanie raňajok, prístup k plne vybavenej kuchyni, spoločenskej miestnosti a vonkajším priestorom s grilom a detským ihriskom. Subjekt sa zameriava na turistickú klientelu vďaka svojej blízkosti k Národnému parku Slovenský raj. " ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Hlavnou činnosťou je poskytovanie ubytovacích služieb v penzióne. Penzión ponúka sedem izieb, niektoré s možnosťou prísteliek, čo ho robí vhodným pre rodiny s deťmi a menšie skupiny. Súvisiace služby zahŕňajú poskytovanie raňajok, prístup k plne vybavenej kuchyni, spoločenskej miestnosti a vonkajším priestorom s grilom a detským ihriskom. Subjekt sa zameriava na turistickú klientelu vďaka svojej blízkosti k Národnému parku Slovenský raj. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Audit odhalil veľmi pozitívne hodnotenia na kľúčových platformách. Na portáli Booking.com má penzión výnimočné hodnotenie 9.8 z 10 na základe viac ako 80 recenzií. Hostia opakovane chvália najmä čistotu (hodnotenie 9.9), personál (10.0), pomer ceny a kvality (9.9) a polohu (9.8). V recenziách sa často spomína mimoriadne príjemná, ústretová a profesionálna majiteľka, ktorá hosťom ochotne radí ohľadom výletov. Pozitívne je hodnotené aj tiché prostredie na konci obce s výhľadom, moderné a funkčné vybavenie a možnosti pre rodiny s deťmi. Kritika sa objavuje len ojedinele, napríklad poznámka o tenkých stenách medzi izbami alebo absencii obchodu priamo v obci, čo však hostia nepovažovali za zásadný nedostatok. Alarmujúce alebo negatívne recenzie neboli nájdené." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Audit odhalil veľmi pozitívne hodnotenia na kľúčových platformách. Na portáli Booking.com má penzión výnimočné hodnotenie 9.8 z 10 na základe viac ako 80 recenzií. Hostia opakovane chvália najmä čistotu (hodnotenie 9.9), personál (10.0), pomer ceny a kvality (9.9) a polohu (9.8). V recenziách sa často spomína mimoriadne príjemná, ústretová a profesionálna majiteľka, ktorá hosťom ochotne radí ohľadom výletov. Pozitívne je hodnotené aj tiché prostredie na konci obce s výhľadom, moderné a funkčné vybavenie a možnosti pre rodiny s deťmi. Kritika sa objavuje len ojedinele, napríklad poznámka o tenkých stenách medzi izbami alebo absencii obchodu priamo v obci, čo však hostia nepovažovali za zásadný nedostatok. Alarmujúce alebo negatívne recenzie neboli nájdené. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Penzion Úsmev sa spomína primárne na turistických a rezervačných portáloch ako Booking.com, MegaUbytovanie.sk, a ďalších lokálnych ubytovacích katalógoch. Tieto zmienky sú výhradne pozitívneho alebo neutrálneho charakteru a zameriavajú sa na popis služieb a polohy penziónu. Subjekt získal ocenenie "Zlatá Firma" na základe agregácie pozitívnych online hodnotení, čo potvrdzuje jeho dobrú reputáciu medzi zákazníkmi. Neboli identifikované žiadne negatívne články, správy v médiách, súdne spory, zmienky o podvodoch alebo iné varovné signály spojené s týmto subjektom. Reputácia v online priestore je konzistentne pozitívna." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>Penzion Úsmev sa spomína primárne na turistických a rezervačných portáloch ako Booking.com, MegaUbytovanie.sk, a ďalších lokálnych ubytovacích katalógoch. Tieto zmienky sú výhradne pozitívneho alebo neutrálneho charakteru a zameriavajú sa na popis služieb a polohy penziónu. Subjekt získal ocenenie "Zlatá Firma" na základe agregácie pozitívnych online hodnotení, čo potvrdzuje jeho dobrú reputáciu medzi zákazníkmi. Neboli identifikované žiadne negatívne články, správy v médiách, súdne spory, zmienky o podvodoch alebo iné varovné signály spojené s týmto subjektom. Reputácia v online priestore je konzistentne pozitívna. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Penzion Úsmev nemá aktívne a pravidelne udržiavané profily na hlavných sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram alebo TikTok. Vyhľadávanie nenašlo oficiálne stránky, ktoré by subjekt aktívne používal na komunikáciu so zákazníkmi alebo na marketing. Komunikácia a prezentácia prebieha takmer výhradne cez vlastnú webovú stránku a profily na ubytovacích portáloch. Táto absencia aktívneho zapojenia na sociálnych sieťach však v kontexte malého rodinného penziónu s vynikajúcimi hodnoteniami na iných platformách nepredstavuje negatívny signál." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Penzion Úsmev nemá aktívne a pravidelne udržiavané profily na hlavných sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram alebo TikTok. Vyhľadávanie nenašlo oficiálne stránky, ktoré by subjekt aktívne používal na komunikáciu so zákazníkmi alebo na marketing. Komunikácia a prezentácia prebieha takmer výhradne cez vlastnú webovú stránku a profily na ubytovacích portáloch. Táto absencia aktívneho zapojenia na sociálnych sieťach však v kontexte malého rodinného penziónu s vynikajúcimi hodnoteniami na iných platformách nepredstavuje negatívny signál. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Penzion Úsmev má vynikajúcu online reputáciu, ktorá je postavená na mimoriadne pozitívnych recenziách od hostí. Neexistujú žiadne negatívne signály, ako sú varovania pred podvodmi, súdne spory alebo významné sťažnosti. Subjekt je riadne identifikovateľný prostredníctvom IČO. Jeho prezentácia na webe je profesionálna a transparentná. Absencia výraznej aktivity na sociálnych sieťach je v tomto prípade irelevantná vzhľadom na silu reputácie na špecializovaných platformách. Všetky zistenia potvrdzujú, že ide o dôveryhodného poskytovateľa ubytovacích služieb, ktorý môže byť bez obáv odporučený pre udelenie Certifikátu Podnikateľskej Reputácie." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Penzion Úsmev má vynikajúcu online reputáciu, ktorá je postavená na mimoriadne pozitívnych recenziách od hostí. Neexistujú žiadne negatívne signály, ako sú varovania pred podvodmi, súdne spory alebo významné sťažnosti. Subjekt je riadne identifikovateľný prostredníctvom IČO. Jeho prezentácia na webe je profesionálna a transparentná. Absencia výraznej aktivity na sociálnych sieťach je v tomto prípade irelevantná vzhľadom na silu reputácie na špecializovaných platformách. Všetky zistenia potvrdzujú, že ide o dôveryhodného poskytovateľa ubytovacích služieb, ktorý môže byť bez obáv odporučený pre udelenie Certifikátu Podnikateľskej Reputácie. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | company.other_companies | Iné firmy v okolí |
| sk | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Stav:</span><span class="value active">Aktívny</span> |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |