Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Potraviny Tina" "%city%" => "Topoľčany" ] |
Potraviny Tina, Topoľčany - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Potraviny Tina" "%city%" => "Topoľčany" ] |
Profil firmy Potraviny Tina z mesta Topoľčany. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Potraviny Tina" "%city%" => "Topoľčany" ] |
Potraviny Tina, Potraviny Tina Topoľčany, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Topoľčany |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Potraviny Tina" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Potraviny Tina</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Slov. partizánov 1779" "%city%" => "Topoľčany 95501" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Slov. partizánov 1779<br> Topoľčany 95501</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Maloobchod s potravinami" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Maloobchod s potravinami</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Subjektom je fyzická osoba – podnikateľ Ing. Ľubomír Belis, ktorý podniká pod obchodným menom Ing. Ľubomír Belis TINA. Identifikačné číslo (IČO) je 33987289. Prevádzka je registrovaná na adrese Slovenských partizánov 1779/24, 955 01 Topoľčany. Dátum vzniku oprávnenia na podnikanie je 1. jún 1995. Podnik je riadne zaregistrovaný v Živnostenskom registri Slovenskej republiky. Podľa verejne dostupných registrov je subjekt aktívny a neboli zistené žiadne informácie o konkurze, reštrukturalizácii alebo úpadku. " ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Subjektom je fyzická osoba – podnikateľ Ing. Ľubomír Belis, ktorý podniká pod obchodným menom Ing. Ľubomír Belis TINA. Identifikačné číslo (IČO) je 33987289. Prevádzka je registrovaná na adrese Slovenských partizánov 1779/24, 955 01 Topoľčany. Dátum vzniku oprávnenia na podnikanie je 1. jún 1995. Podnik je riadne zaregistrovaný v Živnostenskom registri Slovenskej republiky. Podľa verejne dostupných registrov je subjekt aktívny a neboli zistené žiadne informácie o konkurze, reštrukturalizácii alebo úpadku. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Hlavnou činnosťou prevádzky 'Potraviny Tina' je maloobchodný predaj v nešpecializovaných predajniach, predovšetkým so zameraním na potraviny, nápoje a tabakové výrobky. Sortiment zahŕňa bežné potraviny, ovocie, zeleninu a drogériový tovar. Prevádzka je súčasťou maloobchodnej aliancie 'Môjobchod'. " ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Hlavnou činnosťou prevádzky 'Potraviny Tina' je maloobchodný predaj v nešpecializovaných predajniach, predovšetkým so zameraním na potraviny, nápoje a tabakové výrobky. Sortiment zahŕňa bežné potraviny, ovocie, zeleninu a drogériový tovar. Prevádzka je súčasťou maloobchodnej aliancie 'Môjobchod'. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Počas analýzy nebol na hlavných portáloch ako Google, Facebook alebo špecializovaných slovenských recenzných weboch nájdený dostatočný počet verejných recenzií, ktorý by umožnil hĺbkovú analýzu. Niektoré katalógové stránky ako Cylex alebo Zlaté stránky aktívne vyzývajú zákazníkov, aby pridali prvú recenziu. Portál Cybo.com uvádza skóre 4.7, avšak bez zobrazenia konkrétnych textových hodnotení, ktoré by toto skóre potvrdzovali. Absencia významného množstva negatívnych recenzií a sťažností vo verejnom priestore sa v kontexte projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní interpretuje ako neutrálny až pozitívny signál, ktorý naznačuje bezproblémovú prevádzku." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Počas analýzy nebol na hlavných portáloch ako Google, Facebook alebo špecializovaných slovenských recenzných weboch nájdený dostatočný počet verejných recenzií, ktorý by umožnil hĺbkovú analýzu. Niektoré katalógové stránky ako Cylex alebo Zlaté stránky aktívne vyzývajú zákazníkov, aby pridali prvú recenziu. Portál Cybo.com uvádza skóre 4.7, avšak bez zobrazenia konkrétnych textových hodnotení, ktoré by toto skóre potvrdzovali. Absencia významného množstva negatívnych recenzií a sťažností vo verejnom priestore sa v kontexte projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní interpretuje ako neutrálny až pozitívny signál, ktorý naznačuje bezproblémovú prevádzku. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "V rámci prieskumu otvorených zdrojov neboli identifikované žiadne mediálne zmienky o prevádzke 'Potraviny Tina' ani o jej prevádzkovateľovi Ing. Ľubomírovi Belisovi. Cielené vyhľadávanie zamerané na negatívne kľúčové slová ako 'podvod', 'súdny spor', 'dlh' alebo 'konkurz' neprinieslo žiadne relevantné výsledky. Neboli nájdené žiadne články, blogové príspevky ani diskusné fóra, ktoré by sa venovali tomuto podnikateľskému subjektu v pozitívnom alebo negatívnom kontexte. Tichý mediálny profil bez negatívnych záznamov podporuje hodnotenie serióznosti podniku." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>V rámci prieskumu otvorených zdrojov neboli identifikované žiadne mediálne zmienky o prevádzke 'Potraviny Tina' ani o jej prevádzkovateľovi Ing. Ľubomírovi Belisovi. Cielené vyhľadávanie zamerané na negatívne kľúčové slová ako 'podvod', 'súdny spor', 'dlh' alebo 'konkurz' neprinieslo žiadne relevantné výsledky. Neboli nájdené žiadne články, blogové príspevky ani diskusné fóra, ktoré by sa venovali tomuto podnikateľskému subjektu v pozitívnom alebo negatívnom kontexte. Tichý mediálny profil bez negatívnych záznamov podporuje hodnotenie serióznosti podniku. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Subjekt 'Potraviny Tina' nemá aktívne a oficiálne profily na hlavných sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram alebo TikTok. Analýza nezistila žiadnu cielenú komunikáciu prostredníctvom sociálnych médií. Tento fakt naznačuje, že ide o tradičnú lokálnu maloobchodnú prevádzku, ktorá sa nespolieha na digitálny marketing a online interakciu so zákazníkmi. Pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní sa absencia sociálnych sietí pri absencii iných varovných signálov nepovažuje za negatívny faktor." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Subjekt 'Potraviny Tina' nemá aktívne a oficiálne profily na hlavných sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram alebo TikTok. Analýza nezistila žiadnu cielenú komunikáciu prostredníctvom sociálnych médií. Tento fakt naznačuje, že ide o tradičnú lokálnu maloobchodnú prevádzku, ktorá sa nespolieha na digitálny marketing a online interakciu so zákazníkmi. Pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní sa absencia sociálnych sietí pri absencii iných varovných signálov nepovažuje za negatívny faktor. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Prevádzka 'Potraviny Tina' je dlhodobo etablovaný lokálny obchod, ktorý funguje nepretržite od roku 1995. Subjekt je transparentne identifikovaný a riadne registrovaný. Audit neodhalil žiadne negatívne informácie vo verejných registroch, ako sú konkurzy alebo súdne spory. Online prítomnosť je minimálna – bez vlastnej webovej stránky, sociálnych sietí a významného počtu recenzií. Táto absencia negatívnych signálov je kľúčovým zistením a hodnotí sa ako pozitívny ukazovateľ čistej digitálnej stopy." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Prevádzka 'Potraviny Tina' je dlhodobo etablovaný lokálny obchod, ktorý funguje nepretržite od roku 1995. Subjekt je transparentne identifikovaný a riadne registrovaný. Audit neodhalil žiadne negatívne informácie vo verejných registroch, ako sú konkurzy alebo súdne spory. Online prítomnosť je minimálna – bez vlastnej webovej stránky, sociálnych sietí a významného počtu recenzií. Táto absencia negatívnych signálov je kľúčovým zistením a hodnotí sa ako pozitívny ukazovateľ čistej digitálnej stopy. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | company.other_companies | Iné firmy v okolí |
| sk | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Stav:</span><span class="value active">Aktívny</span> |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |