Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 43
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Small food store" "%city%" => "Borša" ] |
Small food store, Borša - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Small food store" "%city%" => "Borša" ] |
Profil firmy Small food store z mesta Borša. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Small food store" "%city%" => "Borša" ] |
Small food store, Small food store Borša, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Borša |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Small food store" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Small food store</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "F. Rákocziho" "%city%" => "Borša 07632" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">F. Rákocziho<br> Borša 07632</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Maloobchod s potravinami" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Maloobchod s potravinami</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Auditovaný subjekt „Small food store“ na adrese F. Rákocziho, Borša, je pravdepodobne živnosť alebo malá lokálna prevádzka. Na základe poskytnutých informácií, vrátane telefónneho čísla, nebolo možné v slovenských verejných registroch (ako Obchodný register alebo Živnostenský register) jednoznačne identifikovať konkrétnu právnickú alebo fyzickú osobu a prideliť jej IČO. Vyhľadávanie na danej adrese odhalilo existenciu iných obchodov s potravinami, ale priame prepojenie s auditovaným subjektom a jeho kontaktnými údajmi nebolo nájdené. Názov je pravdepodobne popisný a nie je to oficiálny obchodný názov." ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Auditovaný subjekt „Small food store“ na adrese F. Rákocziho, Borša, je pravdepodobne živnosť alebo malá lokálna prevádzka. Na základe poskytnutých informácií, vrátane telefónneho čísla, nebolo možné v slovenských verejných registroch (ako Obchodný register alebo Živnostenský register) jednoznačne identifikovať konkrétnu právnickú alebo fyzickú osobu a prideliť jej IČO. Vyhľadávanie na danej adrese odhalilo existenciu iných obchodov s potravinami, ale priame prepojenie s auditovaným subjektom a jeho kontaktnými údajmi nebolo nájdené. Názov je pravdepodobne popisný a nie je to oficiálny obchodný názov. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Predpokladaný predmet činnosti na základe názvu „Small food store“ a lokálneho charakteru je maloobchodný predaj zmiešaného tovaru, predovšetkým potravín, nápojov a základných potrieb pre domácnosť, určený pre obyvateľov obce Borša a okolia." ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Predpokladaný predmet činnosti na základe názvu „Small food store“ a lokálneho charakteru je maloobchodný predaj zmiešaného tovaru, predovšetkým potravín, nápojov a základných potrieb pre domácnosť, určený pre obyvateľov obce Borša a okolia. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Pre subjekt s názvom „Small food store“ a pridruženým telefónnym číslom sa na internete nepodarilo nájsť žiadne špecifické recenzie ani hodnotenia. Platformy ako Google Maps, Azet alebo lokálne portály neobsahujú profil, ktorý by bolo možné jednoznačne priradiť k tomuto podniku. Iné obchody s potravinami v obci Borša majú svoje vlastné hodnotenia, avšak tieto nie je možné spájať s auditovaným subjektom. Absencia recenzií znamená, že neboli zaznamenané žiadne sťažnosti zákazníkov ani negatívne skúsenosti, čo je pre účely udelenia Certifikát Reputácie v Podnikaní neutrálny až pozitívny signál." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Pre subjekt s názvom „Small food store“ a pridruženým telefónnym číslom sa na internete nepodarilo nájsť žiadne špecifické recenzie ani hodnotenia. Platformy ako Google Maps, Azet alebo lokálne portály neobsahujú profil, ktorý by bolo možné jednoznačne priradiť k tomuto podniku. Iné obchody s potravinami v obci Borša majú svoje vlastné hodnotenia, avšak tieto nie je možné spájať s auditovaným subjektom. Absencia recenzií znamená, že neboli zaznamenané žiadne sťažnosti zákazníkov ani negatívne skúsenosti, čo je pre účely udelenia Certifikát Reputácie v Podnikaní neutrálny až pozitívny signál. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "V rámci analýzy mediálneho priestoru, tlačových správ a online diskusií neboli identifikované žiadne zmienky o subjekte „Small food store“ z Borše. Podnik s týmto názvom a kontaktnými údajmi nevykazuje žiadnu mediálnu stopu, či už v lokálnych, alebo celoštátnych médiách. Neboli nájdené žiadne články, správy ani diskusné príspevky, ktoré by sa týkali jeho činnosti, majiteľov alebo prípadných udalostí. Táto absencia mediálnych záznamov naznačuje, že ide o malý podnik s výlučne lokálnym pôsobením bez širšieho verejného profilu. Pre potreby hodnotenia projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní neboli zistené žiadne alarmujúce signály." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>V rámci analýzy mediálneho priestoru, tlačových správ a online diskusií neboli identifikované žiadne zmienky o subjekte „Small food store“ z Borše. Podnik s týmto názvom a kontaktnými údajmi nevykazuje žiadnu mediálnu stopu, či už v lokálnych, alebo celoštátnych médiách. Neboli nájdené žiadne články, správy ani diskusné príspevky, ktoré by sa týkali jeho činnosti, majiteľov alebo prípadných udalostí. Táto absencia mediálnych záznamov naznačuje, že ide o malý podnik s výlučne lokálnym pôsobením bez širšieho verejného profilu. Pre potreby hodnotenia projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní neboli zistené žiadne alarmujúce signály. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nebola nájdená žiadna oficiálna ani neoficiálna prítomnosť subjektu „Small food store“ na sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram alebo TikTok. Podnik nemá vytvorené profily, kde by komunikoval so zákazníkmi, nepropaguje svoje produkty a ani nezdieľa žiadny obsah. Táto skutočnosť je bežná pre veľmi malé, tradičné lokálne prevádzky, ktoré sa spoliehajú na priamy kontakt so zákazníkmi a nepotrebujú online marketing. Z hľadiska reputačného auditu pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní to znamená absenciu akýchkoľvek negatívnych signálov zo sociálnych sietí." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Nebola nájdená žiadna oficiálna ani neoficiálna prítomnosť subjektu „Small food store“ na sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram alebo TikTok. Podnik nemá vytvorené profily, kde by komunikoval so zákazníkmi, nepropaguje svoje produkty a ani nezdieľa žiadny obsah. Táto skutočnosť je bežná pre veľmi malé, tradičné lokálne prevádzky, ktoré sa spoliehajú na priamy kontakt so zákazníkmi a nepotrebujú online marketing. Z hľadiska reputačného auditu pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní to znamená absenciu akýchkoľvek negatívnych signálov zo sociálnych sietí. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Preverovaný subjekt „Small food store“ je malá, lokálna prevádzka bez akejkoľvek zistiteľnej online prítomnosti. Nepodarilo sa nájsť oficiálnu registráciu, webovú stránku, profily na sociálnych sieťach ani recenzie či mediálne zmienky. Na základe pravidiel auditu sa absencia negatívnych informácií (sťažnosti, súdne spory, nízke hodnotenia) považuje za pozitívny signál. Profil podniku je čistý, čo naznačuje bezproblémové fungovanie v rámci miestnej komunity." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Preverovaný subjekt „Small food store“ je malá, lokálna prevádzka bez akejkoľvek zistiteľnej online prítomnosti. Nepodarilo sa nájsť oficiálnu registráciu, webovú stránku, profily na sociálnych sieťach ani recenzie či mediálne zmienky. Na základe pravidiel auditu sa absencia negatívnych informácií (sťažnosti, súdne spory, nízke hodnotenia) považuje za pozitívny signál. Profil podniku je čistý, čo naznačuje bezproblémové fungovanie v rámci miestnej komunity. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |