Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 43
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Chata Petrovec" "%city%" => "Kalinovo" ] |
Chata Petrovec, Kalinovo - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Chata Petrovec" "%city%" => "Kalinovo" ] |
Profil firmy Chata Petrovec z mesta Kalinovo. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Chata Petrovec" "%city%" => "Kalinovo" ] |
Chata Petrovec, Chata Petrovec Kalinovo, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Kalinovo |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "12.06.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">12.06.2027</span> |
| sk | messages | 1 | June | Jún |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Jún 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Jún 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Chata Petrovec" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Chata Petrovec</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Kalinovo 773" "%city%" => "Kalinovo 98501" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Kalinovo 773<br> Kalinovo 98501</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Ubytovanie v súkromí (Chata)" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Ubytovanie v súkromí (Chata)</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "13.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">13.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Počas otvoreného webového prieskumu sa nepodarilo identifikovať žiadne oficiálne IČO ani inú formu registrácie pre subjekt „Chata Petrovec“. Staršie záznamy na ubytovacích portáloch z roku 2014 uvádzajú ako prevádzkovateľa Branislava Knechtu s adresou v Kalinove. Prieskumom sa zistila zhoda v telefónnom čísle uvedenom pri starých ponukách chaty s kontaktným číslom na Mgr. Branislava Knechtu, ktorý je starostom obce Breznička. Neexistujú však žiadne oficiálne záznamy, ktoré by potvrdzovali prevádzkovanie živnosti alebo obchodnej spoločnosti na poskytovanie ubytovacích služieb pod týmto menom alebo názvom." ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Počas otvoreného webového prieskumu sa nepodarilo identifikovať žiadne oficiálne IČO ani inú formu registrácie pre subjekt „Chata Petrovec“. Staršie záznamy na ubytovacích portáloch z roku 2014 uvádzajú ako prevádzkovateľa Branislava Knechtu s adresou v Kalinove. Prieskumom sa zistila zhoda v telefónnom čísle uvedenom pri starých ponukách chaty s kontaktným číslom na Mgr. Branislava Knechtu, ktorý je starostom obce Breznička. Neexistujú však žiadne oficiálne záznamy, ktoré by potvrdzovali prevádzkovanie živnosti alebo obchodnej spoločnosti na poskytovanie ubytovacích služieb pod týmto menom alebo názvom. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Chata Petrovec sa prezentuje ako ubytovacie zariadenie typu drevenica na prenájom v odľahlej lokalite Petrovec, patriacej pod obec Kalinovo. Zariadenie je určené na rekreačné pobyty, pričom ponúka kapacitu pre približne 10-12 osôb. Na základe starších popisov je chata vybavená na celoročnú prevádzku a poskytuje aktivity ako biliard či stolný futbal." ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Chata Petrovec sa prezentuje ako ubytovacie zariadenie typu drevenica na prenájom v odľahlej lokalite Petrovec, patriacej pod obec Kalinovo. Zariadenie je určené na rekreačné pobyty, pričom ponúka kapacitu pre približne 10-12 osôb. Na základe starších popisov je chata vybavená na celoročnú prevádzku a poskytuje aktivity ako biliard či stolný futbal. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analýza reputácie na základe recenzií je výrazne obmedzená pre nedostatok aktuálnych dát. Jediná dohľadaná spätná väzba pochádza z júla 2014. Išlo o negatívnu recenziu, v ktorej klientka uviedla výskyt myší v objekte, čo ju prinútilo s deťmi prespať v aute. Na túto recenziu reagoval priamo prevádzkovateľ, ktorý problém pripustil, ale zároveň ho zľahčoval s odôvodnením, že na chate na samote sa to môže stať a naznačil, že skutočným dôvodom odchodu klientky bolo blížiace sa zlé počasie. Od roku 2014 neboli zaznamenané žiadne nové recenzie ani hodnotenia na žiadnom z dostupných portálov, čo znemožňuje posúdiť súčasnú úroveň služieb a reputáciu projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Analýza reputácie na základe recenzií je výrazne obmedzená pre nedostatok aktuálnych dát. Jediná dohľadaná spätná väzba pochádza z júla 2014. Išlo o negatívnu recenziu, v ktorej klientka uviedla výskyt myší v objekte, čo ju prinútilo s deťmi prespať v aute. Na túto recenziu reagoval priamo prevádzkovateľ, ktorý problém pripustil, ale zároveň ho zľahčoval s odôvodnením, že na chate na samote sa to môže stať a naznačil, že skutočným dôvodom odchodu klientky bolo blížiace sa zlé počasie. Od roku 2014 neboli zaznamenané žiadne nové recenzie ani hodnotenia na žiadnom z dostupných portálov, čo znemožňuje posúdiť súčasnú úroveň služieb a reputáciu projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Počas auditu neboli identifikované žiadne mediálne zmienky o subjekte „Chata Petrovec“. Objekt ani jeho prevádzkovateľ sa neobjavujú v žiadnych spravodajských článkoch, blogoch ani iných mediálnych formátoch, či už v pozitívnom, neutrálnom, alebo negatívnom kontexte. Absencia mediálnej stopy naznačuje veľmi nízku alebo žiadnu verejnú a marketingovú aktivitu v posledných rokoch. Informácie o subjekte sa obmedzujú výlučne na zastarané a neaktualizované záznamy na niekoľkých ubytovacích katalógoch, čo potvrdzuje celkovo uzavretý a netransparentný profil." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>Počas auditu neboli identifikované žiadne mediálne zmienky o subjekte „Chata Petrovec“. Objekt ani jeho prevádzkovateľ sa neobjavujú v žiadnych spravodajských článkoch, blogoch ani iných mediálnych formátoch, či už v pozitívnom, neutrálnom, alebo negatívnom kontexte. Absencia mediálnej stopy naznačuje veľmi nízku alebo žiadnu verejnú a marketingovú aktivitu v posledných rokoch. Informácie o subjekte sa obmedzujú výlučne na zastarané a neaktualizované záznamy na niekoľkých ubytovacích katalógoch, čo potvrdzuje celkovo uzavretý a netransparentný profil. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Subjekt „Chata Petrovec“ nemá žiadnu zistiteľnú prítomnosť na sociálnych sieťach. Neboli nájdené žiadne oficiálne ani neoficiálne profily na platformách ako Facebook, Instagram alebo TikTok, ktoré by sa spájali s touto chatou alebo jej prevádzkovateľom. Online prezentácia sa obmedzuje na niekoľko neaktívnych a roky neaktualizovaných inzerátov na ubytovacích portáloch, ktoré pochádzajú prevažne z obdobia okolo roku 2014. Tento nedostatok aktivity na sociálnych sieťach znemožňuje akúkoľvek komunikáciu so zákazníkmi a budovanie komunity, čo je v súlade s celkovou absenciou online stopy." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Subjekt „Chata Petrovec“ nemá žiadnu zistiteľnú prítomnosť na sociálnych sieťach. Neboli nájdené žiadne oficiálne ani neoficiálne profily na platformách ako Facebook, Instagram alebo TikTok, ktoré by sa spájali s touto chatou alebo jej prevádzkovateľom. Online prezentácia sa obmedzuje na niekoľko neaktívnych a roky neaktualizovaných inzerátov na ubytovacích portáloch, ktoré pochádzajú prevažne z obdobia okolo roku 2014. Tento nedostatok aktivity na sociálnych sieťach znemožňuje akúkoľvek komunikáciu so zákazníkmi a budovanie komunity, čo je v súlade s celkovou absenciou online stopy. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Chata Petrovec je subjekt s minimálnou a výrazne zastaranou digitálnou stopou. Neexistuje oficiálna registrácia podnikania, webová stránka ani sociálne siete. Všetky dostupné informácie pochádzajú z portálov tretích strán spred viac ako desiatich rokov. Jediná nájdená recenzia bola negatívna, hoci veľmi stará. Neexistujú žiadne nové údaje potvrdzujúce, či je prevádzka stále aktívna a aká je jej súčasná úroveň. Spojenie s osobou miestneho starostu cez telefónne číslo je zaujímavým zistením, ale bez ďalšieho kontextu neovplyvňuje hodnotenie. Pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní je dôležité konštatovať, že neboli nájdené žiadne alarmujúce signály ako podvody alebo súdne spory." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Chata Petrovec je subjekt s minimálnou a výrazne zastaranou digitálnou stopou. Neexistuje oficiálna registrácia podnikania, webová stránka ani sociálne siete. Všetky dostupné informácie pochádzajú z portálov tretích strán spred viac ako desiatich rokov. Jediná nájdená recenzia bola negatívna, hoci veľmi stará. Neexistujú žiadne nové údaje potvrdzujúce, či je prevádzka stále aktívna a aká je jej súčasná úroveň. Spojenie s osobou miestneho starostu cez telefónne číslo je zaujímavým zistením, ale bez ďalšieho kontextu neovplyvňuje hodnotenie. Pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní je dôležité konštatovať, že neboli nájdené žiadne alarmujúce signály ako podvody alebo súdne spory. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |