Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 43
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Koliba Žerucha" "%city%" => "Štrba" ] |
Koliba Žerucha, Štrba - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Koliba Žerucha" "%city%" => "Štrba" ] |
Profil firmy Koliba Žerucha z mesta Štrba. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Koliba Žerucha" "%city%" => "Štrba" ] |
Koliba Žerucha, Koliba Žerucha Štrba, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Štrba |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Koliba Žerucha" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Koliba Žerucha</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Horská, Železničná 1171" "%city%" => "Štrba 05941" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Horská, Železničná 1171<br> Štrba 05941</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Tradičná slovenská reštaurácia" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Tradičná slovenská reštaurácia</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Prevádzkovateľom reštaurácie Koliba Žerucha je spoločnosť HURAJT s.r.o., s IČO 46664408 a IČ DPH SK2023511325. Konateľom spoločnosti je bývalý úspešný biatlonista a olympijský medailista Pavol Hurajt. Subjekt je oficiálne zaregistrovaný pre činnosti v oblasti reštauračných a pohostinských služieb, pričom svoju hlavnú prevádzku má na adrese Horská 1171, Tatranská Štrba, ktorá je v súlade s verejne dostupnými údajmi. " ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Prevádzkovateľom reštaurácie Koliba Žerucha je spoločnosť HURAJT s.r.o., s IČO 46664408 a IČ DPH SK2023511325. Konateľom spoločnosti je bývalý úspešný biatlonista a olympijský medailista Pavol Hurajt. Subjekt je oficiálne zaregistrovaný pre činnosti v oblasti reštauračných a pohostinských služieb, pričom svoju hlavnú prevádzku má na adrese Horská 1171, Tatranská Štrba, ktorá je v súlade s verejne dostupnými údajmi. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Koliba Žerucha sa zameriava na poskytovanie gastronomických služieb v štýle tradičnej slovenskej koliby. Jej ponuka je postavená na typických národných jedlách, ako sú bryndzové halušky, špeciality z diviny a grilované jedlá, podávané v rustikálnom drevenom prostredí. Svojím zameraním oslovuje domácich aj zahraničných turistov, rodiny s deťmi a hostí hľadajúcich autentický gastronomický zážitok. " ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Koliba Žerucha sa zameriava na poskytovanie gastronomických služieb v štýle tradičnej slovenskej koliby. Jej ponuka je postavená na typických národných jedlách, ako sú bryndzové halušky, špeciality z diviny a grilované jedlá, podávané v rustikálnom drevenom prostredí. Svojím zameraním oslovuje domácich aj zahraničných turistov, rodiny s deťmi a hostí hľadajúcich autentický gastronomický zážitok. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Online reputácia podniku je na základe recenzií prevažne vynikajúca. Na kľúčových platformách ako Google, TripAdvisor a ZlatáFirma.sk dosahuje priemerné hodnotenie okolo 4.6 z 5 hviezdičiek, a to na základe niekoľkých tisícov hodnotení. Kladné recenzie najčastejšie vyzdvihujú vysokú kvalitu a chuť jedla, autentickú atmosféru koliby a profesionálnu a rýchlu obsluhu. Negatívne komentáre sa objavujú len zriedkavo a zvyčajne sa týkajú vyšších cien alebo individuálnej skúsenosti s konkrétnym jedlom, pričom netvoria významný trend. Celkovo je sentiment zákazníkov výrazne pozitívny a poukazuje na vysokú mieru spokojnosti." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Online reputácia podniku je na základe recenzií prevažne vynikajúca. Na kľúčových platformách ako Google, TripAdvisor a ZlatáFirma.sk dosahuje priemerné hodnotenie okolo 4.6 z 5 hviezdičiek, a to na základe niekoľkých tisícov hodnotení. Kladné recenzie najčastejšie vyzdvihujú vysokú kvalitu a chuť jedla, autentickú atmosféru koliby a profesionálnu a rýchlu obsluhu. Negatívne komentáre sa objavujú len zriedkavo a zvyčajne sa týkajú vyšších cien alebo individuálnej skúsenosti s konkrétnym jedlom, pričom netvoria významný trend. Celkovo je sentiment zákazníkov výrazne pozitívny a poukazuje na vysokú mieru spokojnosti. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mediálny obraz Koliby Žerucha bol výrazne ovplyvnený kauzou z konca roka 2023, keď reštaurácia zaradila do ponuky jedlá z medvedieho mäsa. Táto skutočnosť vyvolala širokú diskusiu a viedla k podaniu trestného oznámenia zo strany ochranárskej organizácie spochybňujúcej legálnosť pôvodu mäsa. Majiteľ reštaurácie verejne komunikoval, že mäso bolo nadobudnuté legálne a prešlo všetkými potrebnými kontrolami. Následné inšpekcie zo strany Regionálneho úradu verejného zdravotníctva a Štátnej veterinárnej správy v prevádzke nepreukázali žiadne pochybenie. Slovenská inšpekcia životného prostredia však neskôr potvrdila, že poľovné združenie porušilo zákon komerčným predajom mäsa. Mimo tejto udalosti neboli v médiách zaznamenané žiadne správy o podvodoch, súdnych sporoch alebo iných negatívnych aktivitách spojených s podnikom." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>Mediálny obraz Koliby Žerucha bol výrazne ovplyvnený kauzou z konca roka 2023, keď reštaurácia zaradila do ponuky jedlá z medvedieho mäsa. Táto skutočnosť vyvolala širokú diskusiu a viedla k podaniu trestného oznámenia zo strany ochranárskej organizácie spochybňujúcej legálnosť pôvodu mäsa. Majiteľ reštaurácie verejne komunikoval, že mäso bolo nadobudnuté legálne a prešlo všetkými potrebnými kontrolami. Následné inšpekcie zo strany Regionálneho úradu verejného zdravotníctva a Štátnej veterinárnej správy v prevádzke nepreukázali žiadne pochybenie. Slovenská inšpekcia životného prostredia však neskôr potvrdila, že poľovné združenie porušilo zákon komerčným predajom mäsa. Mimo tejto udalosti neboli v médiách zaznamenané žiadne správy o podvodoch, súdnych sporoch alebo iných negatívnych aktivitách spojených s podnikom. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Koliba Žerucha má zriadené profily na sociálnych sieťach Facebook a Instagram. Tieto kanály slúžia predovšetkým na prezentáciu podniku prostredníctvom fotografií jedál, interiéru a exteriéru, čím podporujú imidž tradičnej a kvalitnej reštaurácie. Aktivita na profiloch je však skôr udržiavacia, bez výraznejšej komunitnej interakcie alebo pravidelných kampaní. Celkovo sociálne siete plnia úlohu digitálnej vizitky a dopĺňajú informácie dostupné na webovej stránke a v recenziách. Profil na sieti TikTok nebol identifikovaný." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Koliba Žerucha má zriadené profily na sociálnych sieťach Facebook a Instagram. Tieto kanály slúžia predovšetkým na prezentáciu podniku prostredníctvom fotografií jedál, interiéru a exteriéru, čím podporujú imidž tradičnej a kvalitnej reštaurácie. Aktivita na profiloch je však skôr udržiavacia, bez výraznejšej komunitnej interakcie alebo pravidelných kampaní. Celkovo sociálne siete plnia úlohu digitálnej vizitky a dopĺňajú informácie dostupné na webovej stránke a v recenziách. Profil na sieti TikTok nebol identifikovaný. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Spoločnosť HURAJT s.r.o. prevádzkujúca Kolibu Žerucha preukazuje excelentnú podnikateľskú reputáciu, čo potvrdzuje aj analýza pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní. Jej povesť je postavená na tisíckach pozitívnych recenzií od zákazníkov. Mediálna kontroverzia spojená s medvedím mäsom bola jediným významným negatívnym javom, avšak dostupné informácie ukazujú, že pochybenie nebolo na strane reštaurácie. Neboli nájdené žiadne signály o podvodnom konaní alebo finančnej nestabilite, čo potvrdzuje jej status ako dôveryhodného podniku." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Spoločnosť HURAJT s.r.o. prevádzkujúca Kolibu Žerucha preukazuje excelentnú podnikateľskú reputáciu, čo potvrdzuje aj analýza pre projekt Certifikát Reputácie v Podnikaní. Jej povesť je postavená na tisíckach pozitívnych recenzií od zákazníkov. Mediálna kontroverzia spojená s medvedím mäsom bola jediným významným negatívnym javom, avšak dostupné informácie ukazujú, že pochybenie nebolo na strane reštaurácie. Neboli nájdené žiadne signály o podvodnom konaní alebo finančnej nestabilite, čo potvrdzuje jej status ako dôveryhodného podniku. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |