Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Furčianska záhrada" "%city%" => "Košice" ] |
Furčianska záhrada, Košice - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Furčianska záhrada" "%city%" => "Košice" ] |
Profil firmy Furčianska záhrada z mesta Košice. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Furčianska záhrada" "%city%" => "Košice" ] |
Furčianska záhrada, Furčianska záhrada Košice, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Košice |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Furčianska záhrada" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Furčianska záhrada</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Trieda armádneho generála Svobodu" "%city%" => "Košice 04022" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Trieda armádneho generála Svobodu<br> Košice 04022</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Gastronómia a wellness" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Gastronómia a wellness</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Spoločnosť Furčianska záhrada, s.r.o., s IČO 36214698, je oficiálne registrovaným subjektom od roku 2001. Podľa obchodného registra je hlavným predmetom jej činnosti poskytovanie pohostinských služieb. Sídlo má na adrese Trieda L. Svobodu 4 v Košiciach. Hoci v minulosti aktívne komunikovala aj wellness služby, v súčasnosti je jej online prezentácia a činnosť dominantne zameraná na gastronomickú prevádzku. V záznamoch nie sú žiadne indície o konkurze, reštrukturalizácii alebo iných negatívnych právnych skutočnostiach." ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Spoločnosť Furčianska záhrada, s.r.o., s IČO 36214698, je oficiálne registrovaným subjektom od roku 2001. Podľa obchodného registra je hlavným predmetom jej činnosti poskytovanie pohostinských služieb. Sídlo má na adrese Trieda L. Svobodu 4 v Košiciach. Hoci v minulosti aktívne komunikovala aj wellness služby, v súčasnosti je jej online prezentácia a činnosť dominantne zameraná na gastronomickú prevádzku. V záznamoch nie sú žiadne indície o konkurze, reštrukturalizácii alebo iných negatívnych právnych skutočnostiach. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Činnosť subjektu je rozdelená do dvoch hlavných oblastí. Prvou je gastronomická prevádzka známa pod názvami „Nová Furčianska Záhrada“ a „Deli Garden“, ktorá funguje ako reštaurácia a sezónna terasa, so zameraním na street food, burgre, kebab a denné menu, vrátane donáškovej služby. Druhou, historicky staršou oblasťou, je wellness centrum poskytujúce služby ako sauny a masáže." ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Činnosť subjektu je rozdelená do dvoch hlavných oblastí. Prvou je gastronomická prevádzka známa pod názvami „Nová Furčianska Záhrada“ a „Deli Garden“, ktorá funguje ako reštaurácia a sezónna terasa, so zameraním na street food, burgre, kebab a denné menu, vrátane donáškovej služby. Druhou, historicky staršou oblasťou, je wellness centrum poskytujúce služby ako sauny a masáže. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Online recenzie na podnik sú vo veľkej väčšine pozitívne, najmä pokiaľ ide o gastronomickú časť. Na platformách ako Bistro.sk a Zlatá Firma dosahuje prevádzka vysoké hodnotenia (priemerne nad 4.3 z 5), pričom zákazníci oceňujú najmä kvalitu jedla, rýchlosť donášky a chuť. Staršie recenzie týkajúce sa wellness časti sú zmiešané, ale zriedkavé. Novšie hodnotenia sa takmer výhradne týkajú reštaurácie a budujú obraz populárneho a dobre hodnoteného podniku v lokalite. Neboli identifikované žiadne opakujúce sa sťažnosti zásadného charakteru, ktoré by naznačovali systematické problémy." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Online recenzie na podnik sú vo veľkej väčšine pozitívne, najmä pokiaľ ide o gastronomickú časť. Na platformách ako Bistro.sk a Zlatá Firma dosahuje prevádzka vysoké hodnotenia (priemerne nad 4.3 z 5), pričom zákazníci oceňujú najmä kvalitu jedla, rýchlosť donášky a chuť. Staršie recenzie týkajúce sa wellness časti sú zmiešané, ale zriedkavé. Novšie hodnotenia sa takmer výhradne týkajú reštaurácie a budujú obraz populárneho a dobre hodnoteného podniku v lokalite. Neboli identifikované žiadne opakujúce sa sťažnosti zásadného charakteru, ktoré by naznačovali systematické problémy. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Subjekt nemá výrazné zastúpenie v celoštátnych alebo regionálnych médiách. Jeho online prítomnosť je tvorená primárne zápismi v komerčných katalógoch firiem (napr. Zoznam.sk, Azet.sk), na mapových portáloch a predovšetkým na platformách zameraných na gastronómiu a donáškové služby (Bistro.sk, KamNaPivo.sk). Tieto zmienky majú operatívny charakter a slúžia na informovanie zákazníkov o ponuke a otváracích hodinách. Neobjavili sa žiadne negatívne mediálne správy, kauzy ani články spojené s projektom Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>Subjekt nemá výrazné zastúpenie v celoštátnych alebo regionálnych médiách. Jeho online prítomnosť je tvorená primárne zápismi v komerčných katalógoch firiem (napr. Zoznam.sk, Azet.sk), na mapových portáloch a predovšetkým na platformách zameraných na gastronómiu a donáškové služby (Bistro.sk, KamNaPivo.sk). Tieto zmienky majú operatívny charakter a slúžia na informovanie zákazníkov o ponuke a otváracích hodinách. Neobjavili sa žiadne negatívne mediálne správy, kauzy ani články spojené s projektom Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Hlavným komunikačným kanálom na sociálnych sieťach je facebooková stránka s názvom „Nová Furčianska Záhrada“. Stránka slúži na propagáciu aktuálnej ponuky reštaurácie, denného menu a špeciálnych akcií. Interakcia so zákazníkmi je viditeľná, avšak sporadická. Príspevky sú zamerané výhradne na gastronomickú časť podniku. Iné aktívne a relevantné profily na sociálnych sieťach ako Instagram alebo TikTok neboli v čase auditu identifikované, čo potvrdzuje zameranie na osvedčený komunikačný kanál." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Hlavným komunikačným kanálom na sociálnych sieťach je facebooková stránka s názvom „Nová Furčianska Záhrada“. Stránka slúži na propagáciu aktuálnej ponuky reštaurácie, denného menu a špeciálnych akcií. Interakcia so zákazníkmi je viditeľná, avšak sporadická. Príspevky sú zamerané výhradne na gastronomickú časť podniku. Iné aktívne a relevantné profily na sociálnych sieťach ako Instagram alebo TikTok neboli v čase auditu identifikované, čo potvrdzuje zameranie na osvedčený komunikačný kanál. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Furčianska záhrada je etablovaný subjekt s viac ako dvadsaťročnou históriou, ktorý úspešne prešiel transformáciou z wellness centra na modernú gastronomickú prevádzku s donáškou. Má stabilnú a pozitívnu online reputáciu, ktorá je postavená na kvalitných službách v oblasti gastronómie, čo potvrdzujú početné pozitívne recenzie. Z právneho a ekonomického hľadiska neboli zistené žiadne alarmujúce signály. Absencia negatívnych zmienok podporuje imidž spoľahlivého lokálneho podniku." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Furčianska záhrada je etablovaný subjekt s viac ako dvadsaťročnou históriou, ktorý úspešne prešiel transformáciou z wellness centra na modernú gastronomickú prevádzku s donáškou. Má stabilnú a pozitívnu online reputáciu, ktorá je postavená na kvalitných službách v oblasti gastronómie, čo potvrdzujú početné pozitívne recenzie. Z právneho a ekonomického hľadiska neboli zistené žiadne alarmujúce signály. Absencia negatívnych zmienok podporuje imidž spoľahlivého lokálneho podniku. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | company.other_companies | Iné firmy v okolí |
| sk | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Stav:</span><span class="value active">Aktívny</span> |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |