Translation
sk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Staromeštianska pivotéka" "%city%" => "Bratislava" ] |
Staromeštianska pivotéka, Bratislava - Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Staromeštianska pivotéka" "%city%" => "Bratislava" ] |
Profil firmy Staromeštianska pivotéka z mesta Bratislava. Pozrite si súhrn auditu online reputácie, výsledky v piatich oblastiach analýzy pomocou umelej inteligencie a aktuálny stav projektu Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Staromeštianska pivotéka" "%city%" => "Bratislava" ] |
Staromeštianska pivotéka, Staromeštianska pivotéka Bratislava, Certifikát Reputácie v Podnikaní, online reputácia, recenzie na firmu, AI analýza, dôveryhodnosť firmy, firmy Bratislava |
| sk | messages | 1 | base_nav.homepage | Domov |
| sk | messages | 1 | base_nav.company_list | Zoznam firiem |
| sk | messages | 1 | base_nav.verification | Overenie pomocou AI |
| sk | messages | 1 | base_nav.certificate | Certifikát |
| sk | messages | 1 | base_nav.terms | Podmienky používania |
| sk | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Prihláste sa |
| sk | messages | 1 | base_nav.login | Prihlásiť sa |
| sk | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Domov |
| sk | messages | 1 | company.title | Certifikát<br>Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | company.gold_label | Zlatý partner |
| sk | messages | 1 | company.status_label | Stav: |
| sk | messages | 1 | company.status_active | Aktívny |
| sk | messages | 1 | company.status_not_active | Neaktívna |
| sk | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] [ "%date%" => "18.05.2027" ] |
<span class="label">Dátum platnosti:</span><span class="value">18.05.2027</span> |
| sk | messages | 1 | May | Máj |
| sk | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Máj 2026" ] |
<span class="label">Prvý audit AI:</span> <span class="value">Máj 2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.data | Údaje o spoločnosti: |
| sk | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Staromeštianska pivotéka" ] |
<span class="label">Názov:</span><span class="value">Staromeštianska pivotéka</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Kozia 12" "%city%" => "Bratislava 81103" ] |
<span class="label">Adresa:</span><span class="value">Kozia 12<br> Bratislava 81103</span> |
| sk | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Pivotéka a pub" ] |
<span class="label">Odvetvie:</span><span class="value">Pivotéka a pub</span> |
| sk | messages | 1 | company.show_phone_button | Zobraziť telefón |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "14.05.2026" ] |
<span>Dátum overenia:</span><span class="value">14.05.2026</span> |
| sk | messages | 1 | company.ai_description | Súhrn výsledkov overenia pomocou umelej inteligencie |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Spoločnosť Staromeštianska pivotéka je prevádzkovaná právnickou osobou Staromeštianska pivotéka - STAROMEŠŤAN s.r.o., zapísanou v Obchodnom registri Slovenskej republiky. Subjektu bolo pridelené IČO 47834901. Oficiálne sídlo a prevádzka sa nachádzajú na adrese Kozia 12 v Bratislave, v mestskej časti Staré Mesto. Právna forma podniku je spoločnosť s ručením obmedzeným. Dátum vzniku bol stanovený na 7. augusta 2014." ] |
<b>Identifikácia podnikania:</b><br>Spoločnosť Staromeštianska pivotéka je prevádzkovaná právnickou osobou Staromeštianska pivotéka - STAROMEŠŤAN s.r.o., zapísanou v Obchodnom registri Slovenskej republiky. Subjektu bolo pridelené IČO 47834901. Oficiálne sídlo a prevádzka sa nachádzajú na adrese Kozia 12 v Bratislave, v mestskej časti Staré Mesto. Právna forma podniku je spoločnosť s ručením obmedzeným. Dátum vzniku bol stanovený na 7. augusta 2014. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Hlavnou činnosťou podniku je prevádzka pivotéky a pubu so zameraním na remeselné pivá. Podnik sa špecializuje na ponuku pív z malých slovenských pivovarov, pričom na výčape pravidelne obmieňa približne 10 druhov. Okrem čapovaného piva disponuje aj širokým výberom fľaškových pív a poskytuje doplnkové gastronomické služby vo forme jedál vhodných k pivu. " ] |
<b>Predmet činnosti</b><br>Hlavnou činnosťou podniku je prevádzka pivotéky a pubu so zameraním na remeselné pivá. Podnik sa špecializuje na ponuku pív z malých slovenských pivovarov, pričom na výčape pravidelne obmieňa približne 10 druhov. Okrem čapovaného piva disponuje aj širokým výberom fľaškových pív a poskytuje doplnkové gastronomické služby vo forme jedál vhodných k pivu. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analýza online recenzií odhalila mimoriadne pozitívnu reputáciu podniku. Na platforme Google dosahuje priemerné hodnotenie 4,7 hviezdičky z 5 na základe viac ako 900 recenzií a na sociálnej sieti Facebook má hodnotenie 4,8 z 5. Zákazníci v pozitívnych ohlasoch najčastejšie vyzdvihujú širokú a kvalitnú ponuku slovenských remeselných pív, odbornú znalosť a ochotu personálu poradiť s výberom, ako aj celkovú príjemnú atmosféru podniku. Negatívne komentáre sa vyskytujú len veľmi zriedkavo a nenesú známky závažných sťažností, ktoré by poukazovali na systematické problémy." ] |
<b>Analýza verejných recenzií</b><br>Analýza online recenzií odhalila mimoriadne pozitívnu reputáciu podniku. Na platforme Google dosahuje priemerné hodnotenie 4,7 hviezdičky z 5 na základe viac ako 900 recenzií a na sociálnej sieti Facebook má hodnotenie 4,8 z 5. Zákazníci v pozitívnych ohlasoch najčastejšie vyzdvihujú širokú a kvalitnú ponuku slovenských remeselných pív, odbornú znalosť a ochotu personálu poradiť s výberom, ako aj celkovú príjemnú atmosféru podniku. Negatívne komentáre sa vyskytujú len veľmi zriedkavo a nenesú známky závažných sťažností, ktoré by poukazovali na systematické problémy. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Staromeštianska pivotéka sa teší pozitívnej pozornosti najmä v špecializovaných médiách zameraných na pivo a gastronómiu, ako je napríklad portál oPive.sk, kde je evidovaná a spomínaná v kontexte bratislavskej pivnej scény. Zmienky o podniku sa objavujú aj na cestovateľských blogoch a portáloch ako Wanderlog, ktoré ju odporúčajú ako popredné miesto pre milovníkov remeselného piva v Bratislave. V rámci auditu neboli identifikované žiadne negatívne mediálne výstupy, články o podvodoch, súdnych sporoch ani iné správy poškodzujúce dobré meno spoločnosti." ] |
<b>Mediálne zmienky</b><br>Staromeštianska pivotéka sa teší pozitívnej pozornosti najmä v špecializovaných médiách zameraných na pivo a gastronómiu, ako je napríklad portál oPive.sk, kde je evidovaná a spomínaná v kontexte bratislavskej pivnej scény. Zmienky o podniku sa objavujú aj na cestovateľských blogoch a portáloch ako Wanderlog, ktoré ju odporúčajú ako popredné miesto pre milovníkov remeselného piva v Bratislave. V rámci auditu neboli identifikované žiadne negatívne mediálne výstupy, články o podvodoch, súdnych sporoch ani iné správy poškodzujúce dobré meno spoločnosti. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Spoločnosť aktívne komunikuje so svojimi zákazníkmi prostredníctvom sociálnych sietí Facebook a Instagram. Profily sú pravidelne aktualizované a slúžia predovšetkým na informovanie o aktuálnej ponuke pív na výčape, novinkách v sortimente a organizovaných podujatiach. Komunikácia je vedená profesionálnym a zároveň priateľským tónom, ktorý zodpovedá charakteru podniku a jeho cieľovej skupine pivných nadšencov. Prítomnosť a aktivita na sociálnych sieťach prispievajú k budovaniu komunity a posilňovaniu pozitívneho vnímania značky." ] |
<b>Sociálne médiá:</b><br>Spoločnosť aktívne komunikuje so svojimi zákazníkmi prostredníctvom sociálnych sietí Facebook a Instagram. Profily sú pravidelne aktualizované a slúžia predovšetkým na informovanie o aktuálnej ponuke pív na výčape, novinkách v sortimente a organizovaných podujatiach. Komunikácia je vedená profesionálnym a zároveň priateľským tónom, ktorý zodpovedá charakteru podniku a jeho cieľovej skupine pivných nadšencov. Prítomnosť a aktivita na sociálnych sieťach prispievajú k budovaniu komunity a posilňovaniu pozitívneho vnímania značky. |
| sk | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Audit reputácie potvrdil, že Staromeštianska pivotéka je etablovaný a vysoko dôveryhodný podnik s vynikajúcim hodnotením od zákazníkov. Spoločnosť má transparentnú právnu štruktúru a od svojho vzniku si vybudovala silné postavenie na trhu s remeselným pivom. Analýza nenašla žiadne negatívne signály, ako sú súdne spory, dlhy alebo podvodné konanie. Na základe týchto zistení spĺňa všetky kritériá pre udelenie ocenenia Certifikát Reputácie v Podnikaní." ] |
<b>Záverečné zhrnutie:</b><br>Audit reputácie potvrdil, že Staromeštianska pivotéka je etablovaný a vysoko dôveryhodný podnik s vynikajúcim hodnotením od zákazníkov. Spoločnosť má transparentnú právnu štruktúru a od svojho vzniku si vybudovala silné postavenie na trhu s remeselným pivom. Analýza nenašla žiadne negatívne signály, ako sú súdne spory, dlhy alebo podvodné konanie. Na základe týchto zistení spĺňa všetky kritériá pre udelenie ocenenia Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Konečné hodnotenie: <b>Úroveň dôvery – vysoká.</b> |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_title | Prejde vaša firma AI preverovaním dôveryhodnosti? |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_text | Zistite, ako vašu firmu vyhodnotí umelá inteligencia.<br /> AI systém analyzuje online reputáciu vašej spoločnosti. Ak bude výsledok overenia pozitívny, vaša firma môže získať Certifikát Reputácie v Podnikaní. |
| sk | messages | 1 | company.ai_check_button | VYSKÚŠAJTE ZADARMO |
| sk | messages | 1 | company.other_companies | Iné firmy v okolí |
| sk | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Stav:</span><span class="value active">Aktívny</span> |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Prejde vaša firma auditom umelej inteligencie? |
| sk | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | SKONTROLUJTE ZDARMA |
| sk | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certifikát Reputácie v Podnikaní |
| sk | messages | 1 | base_footer.terms | Pravidlá |
| sk | messages | 1 | base_footer.privacy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | base_footer.city_list | Zoznam miest |
| sk | messages | 1 | base_footer.contact | Kontakt |